Os Dois

Natação
Segunda, 10 de agosto de 2009, 16h44
Presidente Lula receberá César Cielo nesta 3ª

Cielo e Felipe França serão recebidos por Lula


Um dos principais destaques do Mundial de Roma, César Cielo será recebido pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva às 10h30 (de Brasília) desta terça-feira, no Palácio da Alvorada. Campeão dos 50 m e dos 100 m livre, o nadador ainda cravou a melhor marca de todos os tempos na distância mais longa.
Além de Cielo, também participarão da cerimônia em Brasília Coaracy Nunes Filho, presidente da Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA), o corpo técnico da entidade e outros atletas da equipe que representou o Brasil no Mundial de Roma.
Medalha de prata nos 50 m peito, Felipe França estará presente. Já Poliana Okimoto, bronze na prova de 5 quilômetros de maratona aquática, é o único desfalque entre os premiados na Itália, já que está na Europa em etapas do Circuito de 10 quilômetros da Federação Internacional de Natação (Fina).
Em sua melhor participação na história do torneio, o Brasil voltou do Mundial com quatro medalhas, 18 finais, um recorde mundial, sete marcas das Américas, sete recordes de Campeonato, 33 novos tempos sul-americanos e um inédito vice-campeonato na natação masculina.
Veja os atletas que estarão presentes no encontro: Cesar Cielo FilhoDaniel OrzechowskiFelipe França Silva Gabriel MangabeiraGuilherme GuidoGuilherme RothHenrique RodriguesJoão Gomes JrKaio MárcioLucas SalattaNicholas SantosNicolas OliveiraRodrigo CastroThiago Pereira Carolina MussiDaynara de PaulaFabíola MolinaGabriella SilvaJoanna Maranhão Melo
Dirigentes e comissão técnica
Coaracy Nunes Filho - PresidenteRicardo de Moura - Superintendente Técnico de NataçãoRômulo Noronha - Chefe TécnicoRosane Carneiro - TécnicaArilson Silva - Técnico


Em homenagem na cidade natal, Cielo ganhará selo dos Correios
Campeão dos 50m e dos 100m livre do Mundial de natação de Roma receberá distinções em Santa Bárbara D'Oeste
SANTA BÁRBARA D'OESTE - Um dia depois de ser recebido pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva em Brasília, César Cielo será homenageado em Santa Bárbara D'Oeste, sua cidade natal. A cerimônia está marcada para as 14h30 desta quarta-feira, na Praça Central da cidade localizada no interior paulista.
O campeão dos 50m e dos 100m livre do Mundial de Roma será homenageado pela prefeitura, pela câmara dos vereadores e pelos Correios, patrocinador da Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA). "Voltar às origens é sempre bom", diz César Cielo.Os Correios presentearão o atleta com uma folha de selos personalizada, estampada com a imagem do nadador e as duas medalhas de ouro conquistadas na Itália. A empresa também dará ao novo recordista dos 100m livre a réplica de um selo folheado a ouro.Cielo desembarcou em São Paulo na última sexta-feira. Ele pretende permanecer no Brasil até o final do ano e manter a preparação alternada entre Brasil e Estados Unidos, como tem feito nos últimos dois anos. O astro volta a competir no Troféu José Finkel, em Florianópolis, entre os dias 1º e 6 de setembro.

César Cielo garante que não tem medo de ninguém no Mundial
Ouro em Pequim 2008, nadador brasileiro encara com naturalidade a condição de favorito na etapa de Roma
César Cielo se prepara para o Mundial de Roma
SÃO PAULO - Nos Jogos Olímpicos de Pequim, César Cielo mostrou ao mundo que não se intimida em grandes competições, muito pelo contrário. São as difíceis que lhe dão mais prazer. E foi assim, com muita personalidade, que ele ganhou a medalha de ouro nos 50 metros livre e o bronze nos 100 metros livre. Em Roma, na próxima semana, Cielo vai nadar seu segundo Mundial em piscina longa. E, pela primeira vez, chegará a um grande torneio com o peso de ser favorito. Mas ele não se importa e até acha que poderá tirar proveito disso."Medo? Não tenho medo de ninguém. Como eu já ganhei uma vez, sei o que preciso fazer para ganhar de novo", garantiu o nadador de Santa Barbara D´Oeste (interior de São Paulo), que largou o judô e o vôlei para encontrar a alegria na natação. "Minha dúvida é se vou conseguir me manter no topo. Não preciso mais me preocupar em chegar ao topo. Eu vejo isso de forma positiva".Por ser um velocista da natação, já que seu forte são os 50 metros e os 100 metros livre, Cielo sabe que não há como controlar os adversários. Mas ele tem certeza de que a longa e desgastante temporada de treinos lhe dará a chance de melhorar seus tempos. Assim, a medalha de ouro nos 50 metros livre seria apenas uma consequência."Estou sempre em busca da minha melhor marca. O problema comigo é que não me concentro muito quando não tem muita coisa em jogo", contou. "Quando a competição é menor, eu acabo não me concentrando como em uma final de Mundial. Espero que a performance me dê o melhor tempo do torneio e que eu consiga a medalha de ouro", completou.Cielo já conhece perfeitamente seus adversários nos 50 metros e nos 100 metros livre. A equipe francesa - que conta com o recordista mundial dos 50 metros, Frederick Bousquet (20s94) - é uma grande ameaça. "Mas os 50 metros serão uma prova contra mim mesmo, em busca da perfeição para ganhar. É tudo muito rápido". Já nos 100 metros, os resultados do francês Alain Bernard, ouro em Pequim, intimidam. "Ele mostrou que está bem. Independentemente do tempo, ele acaba mostrando uma imagem de vencedor", explicou.

Apesar dos dois ouros e recorde, Cielo diz que pode nadar mais rápido
O nadador brasileiro César Cielo, que conquistou duas medalhas de ouro no Mundial de natação de Roma, afirmou que poderia ter feito tempos ainda mais rápidos na competição, não fosse pelo pouco tempo que teve entre as duas disputas.
"Atingi o que eu estava querendo. Nos 100 m, tivemos problemas porque ficamos muito tempo no anti-doping, o que atrapalhou um pouco", afirmou o nadador.
Cielo, que venceu a final dos 50 m livre com recorde da competição (21s08) e levou o recorde mundial nos 100 m livre, com 46s91, disse que o fato de não ter descansado entre uma prova e outra prejudicou seu desempenho.
"Poderia ter nadado mais rápido se tivesse um ou dois dias de descanso. Agora vamos buscar outros recordes mundiais, mas os tempos já são outros", completa, enfatizando a necessidade de superar suas marcas.
César Cielo usou desafios em Auburn para vencer “batalha mental” contra Bousquet na final dos 50
borges_luciano às 16:41


Fred Bousquet abraça César Cielo na cerimônia de entrega de medalhas dos 50 mts nado livre (AFP)
Por Luciano Borges
Quando treinam na piscina da Universidade de Auburn, no Alabama, César Cielo e Frederick Bousquet costumam duelar para ver quem é mais rápido em curtas distâncias. O brasileiro vive propondo o desafio. E, nos últimos meses de preparação nos EUA, vinha vencendo o francês nos 15, 25 e 50 metros.
A brincadeira é mais do que um simples tira-teima de dois caras que se dão bem e saem poucas vezes para se divertir numa cidade que não tem muita diversão. “Eu uso estas disputas para ganhar a cabeça dele. Se ele não me vence em nenhuma delas, já vai entrar na piscina para me enfrentar com a pulga atrás da orelha”, disse Cielo.
O medalhista de ouro no Mundial de Roma, nas provas dos 50 e 100 metros nado livre, contou ao Blog do Boleiro que é bom também em outro campo de batalha: o psicológico. “Rola muita provocação entre os caras que nadam o 50 metros. Quando você consegue entrar na cabeça do outro, pode ter vantagem”, disse.
Ele lembra que na “guerra de nervos” vale até colocar a família no meio na hora de acertar o prêmio das apostas. O nadador George Bovell, de Trinidad-Tobago costumava provocar Cielo com propostas deste tipo: “Se eu ganhar aqui, vou poder jantar com sua irmã”.
César garante que não liga muito para estas situações, mas que aproveita quando está bem: “Quando estou cansado e não estou muito a fim, eu vou de boa. Mas quando estou bem, eu sou folgado”, afirmou.
Cielo e Bousquet têm o mesmo técnico, o australiano Bret Hawke. O francês, medalha de prata nos 50 metros nado livre, cuja final foi disputada neste sábado, disse que admira uma qualidade de César: “Ele tem muita determinação”.
A julgar pelas declarações de Frederick, a estratégia dos desafios de Cielo funcionou: “Não acredito que pudesse vencê-lo hoje”, disse uma hora depois de ser batido pelo brasileiro.
César Cielo coloca a seu favor uma série de pequenos gestos e truques: imprime frases motivacionais em folhas que são coladas no quarto, estabelece tempos que quer atingir e os coloca ao alcance da vista, dá tapas no próprio corpo pouco antes de competir e não faz alongamento antes da prova.
“Acho que tenho uma flexibilidade natural, porque não posso alongar. Se alongo, nado mal”, garante o já maior atleta da história da natação brasileira.
Como um campeão não é feito apenas de superstições e força mental, vale lembrar que Bret trabalhou pesado no período de preparação. Só não imagine um atleta com bíceps fortes, ou levantando pesos inimagináveis. “Hoje mudou. O velocista trabalha outros grupos musculares. Não é preciso ficar pesadão, forte, mas com centro de gravidade muito bom”, afirmou César Cielo.
Ele previa fazer em Roma, os melhores tempos a vida. Conseguiu este intento ao vencer e quebrar o recorde mundial dos 100 metros nado livre (46s91), mas vai correr atrá dos 20s06 nos 50 mts em outras competições. Em Roma, ele nadou com o tempo de 21s08.



Esse menino aí em cima nem imaginava o que aconteceria 14 anos depois. O pequeno Cesar Cielo, que deu as primeiras braçadas no Esporte Clube Barbarense, em Santa Bárbara D´Oeste, cidade de 200 mil habitantes de São Paulo, é hoje campeão mundial e olímpico. Ele é assunto frequente no clube que tem oito mil sócios, várias modalidades esportivas e um parque aquático com um nome bem óbvio: Cesar Cielo Filho._ Aqui, Michael Phelps não tem vez. Os meninos só falam no Cielo. Se espelham nele, querem nadar na piscina onde ele começou e mostram com orgulho fotos de quando ele nos visitou ano passado _ conta Ricardo Luchiari, técnico do clube paulista. Vitor Paulo da Silva, coordenador de esportes do clube, conheceu Cielo ainda pequeno._ Ele sempre foi muito quieto, muito tranquilo. Vinha com os pais, tinha a turminha de amigos mas estava sempre na piscina. Ficou com a gente até os 13 anos, por aí. Depois não deu para segurar _ completa o coordenador, lembrando que Cielo chegou a fazer judô antes da natação
CBDA e técnicos festejam entrada do Brasil no mapa da natação mundial
Cesar Cielo, ícone da geração atual, acredita que o Brasil atingiu um bom modelo de gestão da natação
Gazeta Esportiva
SÃO PAULO - Quatro medalhas, 18 finais, um recorde mundial, nove recordes de campeonato e 33 novas marcas sul-americanas. Encerrada a edição 2009 do Mundial de natação, a Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA) não esconde a satisfação com o melhor resultado do país na história da competição. Porém, até que ponto a entidade tem influência nestas conquistas?Estrela da natação brasileira, Cesar Cielo se diz satisfeito com o apoio recebido. "Reclamei bastante, mas hoje tenho que dar os parabéns. Toda a preparação foi certinha, por isso os resultados apareceram", destacou o atleta, lembrando do mal-estar causado em setembro de 2008, quando não poupou os dirigentes ao ser questionado sobre o assunto no Troféu José Finkel. "Não associo minha medalha à CBDA. Eles me ajudaram pouco nesse trajeto", disparou, à época. Quase um ano depois, Cielo acredita que o Brasil atingiu um bom modelo de gestão da natação. "Realmente com o trabalho e planejamento as coisas ficam melhores e é só usar esse molde para os próximos anos. Hoje, o Brasil já tem cara de time grande", avalia o melhor nadador do mundo nos 50m e 100m livre. Ele, porém, alerta que o trabalho ainda está longe de acabar."Provamos que a natação cresceu, mas ainda falta muito para chegarmos a um nível de Estados Unidos ou de uma Austrália. Espero, um dia, estar eu dividindo as atenções do Mundial com mais uns oito atletas", afirmou. Vice-campeão mundial nos 50m peito, Felipe França também fez questão de exaltar o trabalho da entidade que rege a natação no Brasil ao desembarcar em São Paulo, na semana passada. "Em termos de CBDA, eu acho que o suporte para eu ganhar a medalha de prata esteve perfeito. Não precisa mudar nada. O apoio para eu conquistar essa prata foi bom demais", assegurou. Antes da competição, a confederação foi elogiada principalmente pela aclimatação realizada na cidade portuguesa de Rio Maior, que conta com um complexo de piscinas de alto nível. "Todo mundo gostou da preparação lá, que fez com que todos ficassem pensando na mesma coisa, o Mundial. Pela primeira vez tivemos um time e chegamos a um campeonato totalmente preparados", comentou o técnico de França, Arílson Soares. De acordo com dados fornecidos pelo Comitê Olímpico Brasileiro (COB), a CBDA recebeu R$ 2,5 milhões de verbas da Lei Piva para o ano de 2009, além de recursos de patrocínio vindos dos Correios, totalizando cerca de R$ 15 millhões. Porém, com a necessidade de todo esse dinheiro ser dividido com os saltos ornamentais, maratonas aquáticas (Poliana Okimoto foi bronze na prova de 5km na Itália), nado sincronizado e pólo aquático, um outro fator foi preponderante para a evolução brasileira em Roma: o trabalho dos clubes. "Para o grupo que está no Pinheiros, não falta nada. Temos todo o apoio do clube", garante Albertinho Silva, técnico da seleção brasileira, que afirma já ter recebido promessas dos dirigentes do esporte brasileiro. "Da CBDA, o presidente Coaracy Nunes disse que vai dar mais suporte para a gente. Vamos aguardar isso", emendou. Questionado sobre em que exatamente consistiria esse apoio, Silva foi direto. "Aumentar meu salário, por exemplo, eu acho que seria um bom começo. E aumentar o salário dos atletas também seria um prêmio depois de tudo o que foi feito", analisou. Um dos expoentes do Confao (Conselho de Clubes Formadores de Atletas Olímpicos), entidade que luta contra o Comitê Olímpico Brasileiro (COB) por maior apoio financeiro aos clubes, o presidente do Pinheiros, Antônio Moreno Neto vê na natação um bom exemplo a ser seguido pelo esporte nacional."Cada um teve o seu papel. A CBDA organizou a participação dos brasileiros nas competições e os clubes formaram os atletas. É este o caminho", comentou o dirigente. Dos 230 pontos feitos pela natação masculina do Brasil em Roma, que garantiu ao país o vice-campeonato na categoria, 176 vieram de atletas do Pinheiros. No dia a dia, Albertinho já começa a sentir um maior reconhecimento por parte dos rivais. "O Brasil ganhou um respeito muito grande de todas as equipes. É nítido: a gente que convive no meio percebe a diferença no tratamento. Os estrangeiros agora vêm querer saber sobre nosso trabalho, os atletas desejam vir treinar aqui...", conta.Soares também diz ter sentido uma resposta positiva no exterior. "Foi muito diferente. Pela primeira vez chegamos a uma competição com todos sabendo quem éramos nós, pois tínhamos na delegação um campeão olímpico, um recordista mundial e atletas muito bem ranqueados em suas provas", explica. "Eu fui cumprimentado na borda da piscina com todo mundo me chamando pelo nome, sabendo quem eram os meus atletas... o mesmo aconteceu com o Albertinho e o Fernando Vanzella. Nas próximas competições vai estar todo mundo olhando para o Brasil de novo", anima-se. O otimismo é compartilhado com a CBDA. Na visão do supervisor técnico de natação da entidade, Ricardo de Moura, a tendência é a situação só melhorar. "Cada geração colocou um tijolo para construir isso que vemos hoje. Primeiro foi o desafio de fazer semifinalistas, depois finalistas e aí por diante. O Brasil é um país sensacional, tem um quantitativo para o esporte fantástico. Temos hoje 60 nomes já mapeados que podem chegar em 2012. É uma geração espetacular. Um dia vamos chegar a um ponto em que não precisaremos mais de índices e poderemos levar os dois melhores tempos de cada prova na seletiva", sonha o dirigente.
César Cielo fatura ouro e quebra recorde mundial nos 100m livre
Cielo nadou a prova em 46s91 e estabeleceu a nova marca mundial na tarde desta quinta-feira na capital italiana
ROMA (Itália) - O brasileiro César Cielo faturou o ouro e ainda quebrou o recorde mundial na final dos 100m livre no torneio de natação do Mundial de Esportes Aquáticos, que é disputado em Roma, na Itália. Nesta quinta-feira, ele nadou a prova em 46s91. A prata foi para Alain Bernard, da França, com o tempo de 47s12. Para completar o pódio, o bronze ficou com Frederick Bousquet, também da França, que fez a prova em 47s25.
Logo depois de deixar a piscina, o novo campeão e recordista mundial disse que nadou um pouco acima do tempo que esperava, mas não está decepcionado com isso. "Era 46s89 [o tempo que tinha exposto em seu quarto], mas foi sensacional. São dois anos para dar um salto na carreira. Ganhar ouro para o Brasil não tem coisa melhor. É um sonho a ser realizado, é difícil falar", falou César Cielo ao canal SporTV.
O brasileiro também comentou que estava exausto após a conquista. "Estou doendo muito agora, fica difícil até de pensar, minha perna tá doendo bastante. Valeu a pena tudo. É emocionante ver a bandeira do Brasil lá em cima no pódio", disse.
Ele ainda lembrou o Pinheiros, equipe que defende na capital paulista, e a Confederação Brasileira de Desportes Aquáticos. "Quero agradecer ao clube Pinheiros pelo investimento, que é alto mas vale. E agradecer à CBDA também. No passado eu falei, mas fizeram tudo certinho neste ano", completou.

Reuters
Assim como em Pequim, Cielo chorou ao ouvir o hino brasileiro no pódio
"Agora é ficar pronto para os cinquentinha (50 metros livre). Esse Mundial terminando agora já estaria incrível para o Brasil, mais ainda tem mais por vir", disse o campeão olímpico - e mundial, agora.
Cielo escreveu seu nome na história na natação com o desempenho nos Jogos Olímpicos de Pequim nessa prova. Além do bronze nos 100m livre em Pequim, ele foi o primeiro brasileiro a conseguir uma medalha de ouro no evento, sua especialidade. No Mundial em Roma, ele vai nadar as eliminatórias dessa prova na manhã de sexta-feira. Se conseguir o tempo, vai para a briga por mais uma medalha na tarde de sábado.
Desempenho no MundialCesar Cielo já havia ficado entre os primeiros colocados nas eliminatórias disputadas na manhã de quarta-feira. Depois de segurar o ritmo e passar apenas com o oitavo tempo (47s98) para as semifinais , o brasileiro foi o segundo colocado na bateria que valia a vaga para decisão. Cielo fez o tempo de 47s48. À sua frente, apenas o campeão olímpico Alain Bernard, com 47s27.
O brasileiro não teve a concorrência de Michael Phelps nesta final no Mundial de Esportes Aquáticos em Roma. O norte-americano desistiu de tentar índice nas seletivas nos Estados Unidos porque estava com torcicolo. Mesmo fora da briga, Phelps foi para a piscina e acompanhou as provas do dia das arquibancadas. Outro rival de peso, o australiano Eamon Sullivan, também não participou da disputa na Itália.
O ouro foi a primeira medalha de César Cielo no Mundial. Na primeira prova do nadador em Roma, ele abriu o revezamento 4x100m no final de semana, marcou o tempo de 47s09, mas o Brasil acabou fora do pódio, com o quarto lugar.
Nicolas Oliveira é oitavoNicolas Oliveira, o outro brasileiro na final do 100m livre no Mundial de Esportes Aquáticos não teve um bom desempenho. Depois de surpreender e se classificar para a final com o quarto tempo, o brasileiro ficou com o oitavo lugar na decisão, com o tempo de 48s01.
César Cielo comemora ouro no Mundial em Roma
César Cielo repete Popov e ganha ouro nos 50m livre
Roma (Itália)
-->AFP
-->-->
Cielo é o nadador mais rápido do planeta
O nadador César Cielo venceu os 50m livre do Mundial de Roma na tarde deste sábado. Com o tempo de 21s08, recorde do campeonato, o brasileiro de apenas 22 anos garante a segunda medalha na competição disputada na capital italiana e consolida seu nome na história da natação.
Campeão dos 50m livre nos Jogos de Pequim, Cielo repete o lendário Alexander Popov, que também conquistou, na seqüência, os títulos olímpico e mundial na prova mais rápida da natação. Um dos maiores nomes do esporte, o russo tem quatro ouros olímpicos e seis mundiais em provas de velocidade.
Nos Jogos de Barcelona-1992, Popov conquistou o ouro nos 50m livre e repetiu o feito no Mundial de Roma, dois anos depois. Ironicamente, em Pequim-2008 César Cielo derrubou o recorde olímpico estabelecido pelo russo na Espanha nas eliminatórias da distância.
"Essa dobradinha é o sonho de muitos velocistas. Eu não esperava ser campeão nos 50m e nos 100m livre depois da Olimpíada. É até perigoso estar confiante desse jeito, mas ainda bem que deu certo. Os 50m é pura cabeça e hoje estava com a cabeça boa. Agora, tenho que comemorar muito com todas as pessoas envolvidas", disse Cielo ao Sportv.
Neste sábado, César Cielo superou dois franceses de peso. O segundo colocado foi Frederick Bousquet (21s21), companheiro de treino do brasileiro nos Estados Unidos e atual recordista mundial, e Amaury Leveaux (21s25), medalha de prata nos 50m livre nos Jogos de Pequim.
"Isso vai ficar na minha história, ainda não acredito até agora. Quando a gente está treinando, sempre imagina o melhor. Mas isso é a realização de um sonho, não tem como descrever de outra forma. Temos que continuar buscando a perfeição e tentar a maior velocidade na piscina", festejou Cielo.
Assim, o Brasil conquista sua terceira medalha na natação, o melhor desempenho do País no Mundial. Na edição de 1994 do torneio, que também foi realizada na capital italiana, Gustavo Borges foi bronze nos 100m livre e no revezamento 4x100m livre com Fernando Scherer, André Teixeira e Teófilo Ferreira.
Neste ano, Felipe França foi o primeiro a subir ao pódio na natação com a prata nos 50m peito. Em seguida, Cielo foi campeão nos 100m livre e ainda bateu o recorde mundial. Neste sábado, ele conquistou a terceira medalha brasileira na prova mais rápida do esporte.
O nadador nascido no interior paulista pode conquistar mais um ouro neste domingo, data do encerramento do Mundial de Roma, já que é um dos integrantes do time de revezamento 4x100m medley do Brasil, que contou com representantes na final de três dos quatro estilos.
Medalhas do Brasil em Mundiais:
Berlim
1978
Rômulo Arantes Jr - Bronze - 100m costas
Guayaquil
1982
Ricardo Prado - Ouro - 400m medley
Roma
1994
Gustavo Borges - Bronze - 100m livre
Roma
1994
Fernando Scherer, André Teixeira, Teófilo Ferreira e Gustavo Borges - Bronze - 4x100m livre
Roma
2009
Poliana Okimoto - Bronze - 5km (maratonas aquáticas)
Roma
2009
Felipe França - Prata - 50m peito
Roma
2009
César Cielo - Ouro - 100m livre
Roma
2009
César Cielo - Ouro - 50m livre